遛弯 (liú) — (umgangssprachlich, Nordchina) einen gemütlichen Spaziergang machen, einen Bummel machen
Definition
Ein umgangssprachliches nordchinesisches Verb mit der Bedeutung 'einen gemütlichen Spaziergang machen', meist zur Bewegung oder nach dem Essen. Es ist ein 离合词 (trennbares Verb) – füge 一圈 oder andere Maßangaben zwischen 遛 und 弯 ein (z.B. 遛一圈).
verb
(umgangssprachlich, Nordchina) einen gemütlichen Spaziergang macheneinen Bummel machen
Examples
- 遛弯。Yé ye měi tiān chī wán fàn dōu yào chū qù liú yì quān.Opa muss nach jeder Mahlzeit einen Spaziergang machen.
- 遛弯，。Zán men qù gōng yuán liú ba, jīn tiān tiān qì zhēn hǎo.Lass uns im Park spazieren gehen – das Wetter ist heute wirklich schön.
- 遛弯，。Bàng wǎn qù hé biān liú, tè bié shū fu.Abends am Fluss spazieren zu gehen, ist besonders angenehm.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.