重操旧业 (chóng cāo jiù yè) — den früheren Beruf wieder aufnehmen; zum alten Gewerbe zurückkehren
Definition
Ein feststehender Ausdruck, der bedeutet, wieder einen früheren Beruf oder ein früheres Handwerk auszuüben. Wird oft verwendet, wenn jemand nach einer Pause, im Ruhestand oder nach einem Berufswechsel zu seinem alten Beruf zurückkehrt.
verb
den früheren Beruf wieder aufnehmenzum alten Gewerbe zurückkehren
Beispiele
- ，重操旧业，。Tuì xiū hòu, tā yòu chóng cāo jiù yè, kāi le yì jiā xiǎo fàn guǎn.Nach der Pensionierung hat er seinen früheren Beruf wieder aufgenommen, indem er ein kleines Restaurant eröffnete.
- ，重操旧业，。Tā fàng qì dāng lǎo shī hòu, chóng xīn chóng cāo jiù yè, zuò huí le mù jiàng.Nachdem er aufgehört hatte, Lehrer zu sein, ging er zu seinem alten Handwerk zurück und arbeitete wieder als Tischler.
- ，重操旧业。Suī rán lí kāi háng yè duō nián, tā hái shì jué dìng chóng cāo jiù yè.Obwohl sie viele Jahre nicht mehr in der Branche tätig war, entschied sie sich dennoch, ihren früheren Beruf wieder aufzunehmen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.