阶段性 (jiē duàn xìng) — die Eigenschaft, in einer bestimmten Phase zu sein; Phasencharakter; vorläufiger oder provisorischer Charakter

Definition

Ein Substantiv, das die Eigenschaft bezeichnet, an eine Phase oder Stufe gebunden zu sein, oder vorübergehend und nicht endgültig. Kombiniert mit Substantiven wie 目标, 计划, 特征, 成果, um einen Schritt innerhalb eines größeren Prozesses zu beschreiben.

Substantiv
die Eigenschaft, in einer bestimmten Phase zu seinPhasencharaktervorläufiger oder provisorischer Charakter

Beispiele

  • 阶段性。
    Zhè ge xiàng mù yǐ jīng wán chéng le jiē duàn xìng mù biāo.
    Dieses Projekt hat seine phasenweisen Ziele bereits abgeschlossen.
  • 阶段性，。
    Gōng sī zhì dìng le jiē duàn xìng jì huà, xiān jiě jué zhǔ yào wèn tí.
    Das Unternehmen erstellte einen Zwischenplan, um zunächst die Hauptprobleme zu lösen.
  • 阶段性。
    Zhè xiàng gōng zuò xū yào kǎo lǜ dào qí jiē duàn xìng tè zhēng.
    Diese Arbeit muss ihre phasenweisen Merkmale berücksichtigen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

阶段Abschnitt
阶jiēSchritt段duànAbschnitt
联合Nebenordnung
性xìngcharakteristisch

阶段 bezeichnet einen Abschnitt und 性 verleiht dem Wort eine charakteristische Bedeutung – also ein phasenweises Merkmal.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 階; 阶 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
皆
皆jiē階jiē
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 階 verwendet 阝 (vollständig geschrieben als 阜) für die Bedeutung und 皆 für den Klang; das vereinfachte 阶 ist eine spätere Kurzform – daher ist die rechte Seite nicht die alte Lautkomponente.

阶 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
殳殳shū
Lautteil声符shēngfú
厂
厂chǎng段duàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form von 段 zeigt 殳 als Hammer, der einen Stein zerschlägt, wobei die Splitter davonfliegen.

段 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.