阿拉 (ā lā) — Allah (der islamische Gott)

Definition

Arabischer Name für den einen Gott im Islam, verwendet von chinesischen Muslimen und in islamischen Texten. Im Mandarin ist 普通话语 (gǔlánjīng) in Festlandkontexten gebräuchlicher.

Substantiv
Allah (der islamische Gott)

Beispiele

  • 阿拉。
    Mù sī lín měi tiān dōu yào xiàng ā lā qí dǎo.
    Muslime beten jeden Tag zu Allah.
  • 《》阿拉。
    《Gǔ lán jīng》 zhōng duō cì tí dào ā lā de rén cí.
    Der Koran erwähnt häufig Allahs Barmherzigkeit.
  • 阿拉。
    Zhè wèi xué zhě zhuān mén yán jiū ā lā de jiǔ shí jiǔ gè měi míng.
    Dieser Gelehrte spezialisiert sich auf die 99 schönen Namen Allahs.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
可
可kě阿ā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Komponente 阜 deutet auf einen Hügel hin, und 可 bestimmt die Aussprache; 阿 bedeutete ursprünglich ein großer Hügel.

阿 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
立
立lì拉lā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拉 paart 手 (Hand) mit 立, einem Bestandteil, der den Laut liefert.

拉 öffnen →
Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.