阿拉伯文 (A lā bó wén) — arabische Sprache; arabische Schrift / Schriftsystem

Definition

Substantiv
arabische Sprachearabische Schrift / Schriftsystem

Beispiele

  • 阿拉伯文，。
    Tā xué le sān nián A lā bó wén, xiàn zài néng dú ā lā bó xīn wén le.
    Er hat drei Jahre Arabisch gelernt und kann jetzt arabische Nachrichten lesen.
  • 阿拉伯文，。
    Zhè fēng xìn shì yòng A lā bó wén xiě de, wǒ kàn bù dǒng.
    Dieser Brief ist auf Arabisch geschrieben; ich kann ihn nicht lesen.
  • 阿拉伯文。
    Hàn zì hé A lā bó wén de shū xiě fāng xiàng wán quán bù tóng.
    Die Schreibrichtung von chinesischen Schriftzeichen und arabischer Schrift ist völlig unterschiedlich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

阿拉伯Arab
阿ā拉lā伯bó
文wénSchrift

阿拉伯 benennt das arabische Volk, und 文 bedeutet Schrift oder Sprache.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
可
可kě阿ā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Komponente 阜 deutet auf einen Hügel hin, und 可 bestimmt die Aussprache; 阿 bedeutete ursprünglich ein großer Hügel.

阿 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
立
立lì拉lā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拉 paart 手 (Hand) mit 立, einem Bestandteil, der den Laut liefert.

拉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
白
白bái伯bó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

伯 kombiniert 人 (Person) mit 白, das den Laut angibt.

伯 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.