陈腐 (chén fǔ) — abgestanden, abgedroschen, alt und verfallen (von Ideen, Meinungen oder Dingen)
Definition
Beschreibt Ideen, Meinungen oder Denkweisen als veraltet, abgestanden und ohne Originalität – typischerweise verwendet, um Ansichten zu kritisieren, die nicht mehr in die moderne Zeit passen. Stärker und literarischer als einfach 'alt' zu sagen.
Adjektiv
abgestandenabgedroschenalt und verfallen (von Ideen, Meinungen oder Dingen)
Beispiele
- 陈腐。Zhè xiē chén fǔ de guān niàn zǎo gāi bèi táo tài le.Diese abgestandenen Ideen hätten längst beseitigt werden sollen.
- 陈腐，。Tā de sī xiǎng fēi cháng chén fǔ, gēn bú shàng shí dài.Sein Denken ist sehr abgedroschen und kann mit der Zeit nicht Schritt halten.
- 陈腐，。Zhè ge jù běn qíng jié chén fǔ, háo wú xīn yì.Die Handlung dieses Drehbuchs ist alt und verkommen, ohne jegliche Originalität.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.