雄心壮志 (xióng xīn zhuàng zhì) — hohe Ambitionen und edle Ziele; großer Ehrgeiz
Definition
Ein Chengyu für große Ambitionen — ein starker Wille gepaart mit hohen Zielen. Immer positiv und heldenhaft im Ton, im Gegensatz zu bloßem 理想 (das bescheiden sein kann) oder 野心 (das eine negative, egoistische Bedeutung hat).
idiom
hohe Ambitionen und edle Zielegroßer Ehrgeiz
Examples
- 雄心壮志，。Tā cóng xiǎo jiù huái yǒu xióng xīn zhuàng zhì, lì zhì yào gǎi biàn shì jiè.Er hegt seit seiner Kindheit hohe Ambitionen, entschlossen, die Welt zu verändern.
- 雄心壮志，。Yí gè rén zhǐ yǒu xióng xīn zhuàng zhì shì bú gòu de, hái xū yào jiǎo tà shí dì.Es reicht nicht, hohe Ambitionen zu haben; man muss auch bodenständig sein.
- 雄心壮志。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí wèi qīng nián cóng xióng xīn zhuàng zhì dào shí xiàn mèng xiǎng de gù shi.Dieser Roman erzählt die Geschichte eines jungen Menschen von hohen Ambitionen bis zur Verwirklichung seiner Träume.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.