领导层 (lǐng dǎo céng) — Führung; die herrschende Schicht; die oberste Führungsebene

Definition

Substantiv
Führungdie herrschende Schichtdie oberste Führungsebene

Beispiele

  • 领导层。
    Gōng sī de lǐng dǎo céng zhèng zài tǎo lùn xīn de fā zhǎn jì huà.
    Die Führungsebene des Unternehmens diskutiert neue Entwicklungspläne.
  • 领导层。
    Zhè ge guó jiā de lǐng dǎo céng yóu jǐ wèi zī shēn zhèng zhì jiā zǔ chéng.
    Die Führungsebene dieses Landes besteht aus mehreren erfahrenen Staatsmännern.
  • 领导层。
    lǐng dǎo céng De jué cè zhí jiē yǐng xiǎng zhěng gè tuán duì de gōng zuò xiào lǜ.
    Entscheidungen der Führungsebene wirken sich direkt auf die Arbeitseffizienz des gesamten Teams aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

领导führen
领lǐngführen导dǎoanleiten
联合Nebenordnung
层céngLevel

„领导“ bedeutet führen oder anleiten, „层“ ist ein Level – zusammen bezeichnet das die Führungsebene.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 領; 领 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 領 enthält 令 als Klangteil und 頁 als Bedeutungsteil; das vereinfachte 领 ist eine spätere Kurzform.

领 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 導; 导 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
寸寸cùnHand
Lautteil声符shēngfú
道
道dào導
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 導 kombiniert 道 (Pfad) als Klangteil mit 寸 (Hand) und drückt somit das Führen von jemandem aus. Das vereinfachte 导 ist eine spätere Kurzform – seine Teile sind nicht die historischen Bestandteile.

导 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 層; 层 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 層 nutzt 尸 für die Bedeutung und 曾 für den Laut; die vereinfachte Form 层 ist eine spätere Abkürzung.

层 öffnen →
Erscheint in
Gruppen & OrganisationenManagement

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.