饭后 (fàn hòu) — nach dem Essen (als Zeitangabe)

Definition

Substantiv
nach dem Essen (als Zeitangabe)

Beispiele

  • 饭后。
    fàn hòu Sàn bù yǒu yì jiàn kāng.
    Spazierengehen nach dem Essen ist gut für die Gesundheit.
  • 饭后。
    Tā xí guàn fàn hòu hē yì bēi chá.
    Er ist es gewohnt, nach dem Essen eine Tasse Tee zu trinken.
  • 饭后。
    fàn hòu Bú yào mǎ shàng yùn dòng.
    Treibe nicht sofort nach dem Essen Sport.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 飯; 饭 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
食食shíEssen
Lautteil声符shēngfú
反
反fǎn飯fàn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 飯 verbindet 食 (Essen) mit 反 zum Laut; die vereinfachte Form 饭 ist eine Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile nicht der historischen Form entsprechen.

饭 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →
Erscheint in
Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.