馆里 (guǎn lǐ) — im Veranstaltungsort / im Museum / in der Halle

Definition

Bezeichnet das Innere eines Gebäudes mit 馆 im Namen (Museum, Bibliothek, Halle, Sporthalle usw.). Steht immer nach dem Gebäudenomen (图书馆里, 博物馆里); 里 allein bedeutet 'innen' von jedem Ort.

Substantiv
im Veranstaltungsort / im Museum / in der Halle
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 馆里。
    Wǒ zài guǎn lǐ děng nǐ.
    Ich warte drinnen auf dich.
  • 馆里。
    Tā jīn tiān zài guǎn lǐ gōng zuò.
    Er arbeitet heute im Museum.
  • 馆里。
    guǎn lǐ Yǒu hěn duō zhǎn pǐn.
    In der Halle gibt es viele Ausstellungsstücke.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 館; 馆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
飠Ausgeschrieben als食shí
Lautteil声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 館 setzt sich aus 食 – links geschrieben als 飠 – und 官 rechts zusammen; 官 liefert den Laut. Das vereinfachte 馆 ist eine spätere Kurzform.

馆 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 裡; 里 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 里 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (里, 里面) ist es 裡; in anderen (公里) ist es 里 oder 裏.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衤Ausgeschrieben als衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Heute gleicher Laut

Die Form 裡 paart 衤 (Kleidung) mit 里 als Klangkomponente.

里 öffnen →
Erscheint in
Öffentliche Einrichtungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.