黄道 (huáng dào) — (Astronomie) Ekliptik

Definition

Die Ekliptik: die scheinbare Bahn der Sonne am Himmel über ein Jahr, verwendet als Referenzebene für den Tierkreis (黄道十二宫) und die Sonnenperioden (节气)

Substantiv
(Astronomie) Ekliptik

Beispiele

  • 黄道。
    huáng dào Shì tài yáng zài tiān kōng zhōng yùn xíng de guǐ jì.
    Die Ekliptik ist die Bahn der Sonne am Himmel.
  • 黄道。
    huáng dào Shí èr gōng yǔ xīng zuò de wèi zhì yǒu guān.
    Die zwölf Tierkreiszeichen hängen mit den Positionen der Sternbilder zusammen.
  • 黄道。
    Gǔ dài tiān wén xué jiā tōng guò huáng dào lái yù cè jié qì.
    Antike Astronomen nutzten die Ekliptik, um die Sonnenperioden vorherzusagen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

黄huánggelb
道dàoWeg

黄 bedeutet gelb und 道 bedeutet Weg; damit ist der astronomische gelbe Sonnenweg gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 黃; 黄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 黃 kombiniert 田 (Feld) mit 炗 (Licht), was den Klang bestimmt; die vereinfachte Form 黄 ist eine Abkürzung und ihre Bestandteile sind keine historischen Komponenten.

黄 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíngStraße
止止zhǐFuß
Lautteil声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Frühes 道 zeigte eine Straße (行), einen Fuß (止) und einen Teil, der 首 oder 𩠐 geschrieben wurde; der rechte Teil von 行 verschwand später.

道 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.