Verb phrasesHSK 3

Verben mit doppeltem Objekt

Im Chinesischen können bestimmte Verben wie 给, 送, 告诉 und 问 zwei Objekte nehmen. Das erste Objekt ist der Empfänger (indirektes Objekt), das zweite ist die beteiligte Sache (direktes Objekt). Setze das indirekte Objekt immer vor das direkte Objekt.

Struktur

Subj. + Verb + Indir. Obj. + Dir. Obj.

Beispiele

  • 老师，我可以问你一个问题吗？
    Lǎo shī, wǒ kě yǐ wèn nǐ yí gè wèn tí ma?
    Lehrer, darf ich Ihnen eine Frage stellen?
  • 我想告诉你一个好消息。
    Wǒ xiǎng gào sù nǐ yí gè hǎo xiāo xi.
    Ich möchte dir die gute Nachricht erzählen.
  • 他们给了你多少钱？
    Tā men gěi le nǐ duō shǎo qián?
    Wie viel Geld haben sie dir gegeben?
  • 我想送给你一本书。
    Wǒ xiǎng sòng gěi nǐ yì běn shū.
    Ich möchte dir ein Buch geben.
  • 你可以借我两千块钱吗？
    Nǐ kě yǐ jiè wǒ liǎng qiān kuài qián ma?
    Kannst du mir 2000 Kuai leihen?

Wörter, die das verwenden