TongTong通通
Sign in

一天到晚 (yī tiān dào wǎn) — todo el día, el día entero (a menudo implicando impaciencia o duración excesiva)

Definition

Frase adverbial que significa 'todo el día, de la mañana a la noche' — generalmente conlleva un sentido de queja o cansancio por algo que sucede demasiado. Coloquial y a menudo se usa para regañar o expresar molestia.

verb
todo el díael día entero (a menudo implicando impaciencia o duración excesiva)

Examples

  • 一天到晚，。
    Tā yī tiān dào wǎn dōu zài gōng sī jiā bān, fēi cháng xīn kǔ.
    Trabaja horas extras en la empresa todo el día — es realmente duro.
  • 一天到晚，。
    Bié yī tiān dào wǎn kàn shǒu jī le, chū qù huó dòng huó dòng ba.
    No estés mirando el teléfono todo el día — sal y haz algo de ejercicio.
  • 一天到晚，？
    Zhè hái zi yī tiān dào wǎn dì kū, shì bu shì bìng le?
    Este niño llora todo el día — ¿estará enfermo?
Appears in
Frequency & Duration

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.