一应俱全 (yī yīng jù quán) — (chengyu) todo lo necesario disponible; completamente equipado; con todos los artículos necesarios

Definición

Un chengyu que significa que un lugar tiene todos los artículos que uno pueda necesitar. Más cercano a 应有尽有; 一应俱全 enfatiza una configuración completa y lista para usar (p. ej., un hogar nuevo, hotel).

locución
(chengyu) todo lo necesario disponiblecompletamente equipadocon todos los artículos necesarios

Ejemplos

  • 一应俱全
    Zhè ge xīn jiā de jiā jù yī yīng jù quán, wǒ men mǎ shàng jiù néng zhù jìn qù.
    Esta nueva casa tiene todos los muebles necesarios; podemos mudarnos de inmediato.
  • 一应俱全
    Nà jiā diàn nǎo shāng diàn de pèi jiàn yī yīng jù quán, nǐ kě yǐ mǎi dào rèn hé xū yào de dōng xī.
    Esa tienda de computadoras tiene todos los accesorios que puedas necesitar; puedes comprar cualquier cosa que necesites.
  • 一应俱全
    Zhè jiā jiǔ diàn shè shī yī yīng jù quán, zhù qǐ lái hěn shū fu.
    Este hotel tiene todas las instalaciones que puedas desear; hospedarse aquí es muy cómodo.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.