一钱不值 (yì qián bù zhí) — no vale un centavo; completamente inútil
Definición
Un modismo fijo que significa 'totalmente inútil, no vale un centavo' — se usa para personas, cosas o promesas que el hablante desestima. Más fuerte que 没用; más literario que 不值钱.
modismo
no vale un centavocompletamente inútil
Ejemplos
- 一钱不值。Tā nà ge rén zài dà jiā yǎn lǐ yì qián bù zhí.Esa persona no vale un centavo a los ojos de todos.
- ，一钱不值。Zhè xiē jiǎ huò pǐn zhì chà, yì qián bù zhí.Estos productos falsos son de mala calidad, no valen nada.
- 一钱不值，。Tā de chéng nuò yì qián bù zhí, méi rén xiāng xìn.Su promesa no vale un centavo; nadie le cree.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.