七巧板 (qī qiǎo bǎn) — tangram; puzzle de siete piezas

Definición

sustantivo

tangrampuzzle de siete piezas

Clasificador · 副

七巧板。
Zhè ge qī qiǎo bǎn shì yòng qī kuài bù tóng xíng zhuàng de bǎn pīn chéng de.
Este tangram está hecho de siete piezas de diferentes formas.
七巧板。
Hái zi men xǐ huan yòng qī qiǎo bǎn pīn chū gè zhǒng yǒu qù de tú àn.
A los niños les gusta usar tangrams para crear todo tipo de patrones divertidos.
七巧板。
Jīn tiān shù xué kè wǒ men xué xí le qī qiǎo bǎn de pīn fǎ.
En la clase de matemáticas de hoy aprendimos cómo armar un tangram.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

七巧siete ingeniosas

主谓Sujeto + predicado

七巧 significa siete piezas ingeniosas, y 板 quiere decir tabla; el nombre se refiere al rompecabezas tangram.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma del carácter 七 proviene de dos líneas cruzadas: la superior va de izquierda a derecha y la siguiente va hacia abajo y luego horizontalmente.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

工丂巧

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丂

丂kǎo巧qiǎo

Mismo sonido hoy

巧 está compuesto por 工 y 丂; 工 refiere a su significado y 丂 a su pronunciación.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木反板

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

反

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

板 combina 木 (árbol) con 反 como parte que indica el sonido.