争论不休 (zhēng lùn bù xiū) — discutir sin fin; tener una disputa interminable
Definición
Una frase verbo-objeto idiomática que significa 'discutir sin cesar sin llegar a una conclusión', destacando que la disputa se prolonga. Difiere de 争论 solo, que simplemente significa 'discutir'.
verbo
discutir sin fintener una disputa interminable
Ejemplos
- 争论不休，。Tā men zhēng lùn bù xiū le bàn tiān, shuí yě shuō fú bù liǎo shuí.Discutieron sin cesar durante medio día, y ninguno pudo convencer al otro.
- 争论不休，。Huì yì biàn chéng le zhēng lùn bù xiū de jú miàn, làng fèi le hěn duō shí jiān.La reunión se convirtió en una disputa interminable, perdiendo mucho tiempo.
- 争论不休，。Wǎng shàng guān yú zhè ge huà tí zhēng lùn bù xiū, méi yǒu dìng lùn.En línea, la gente discute sin cesar sobre este tema sin conclusión.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.