TongTong
Iniciar sesión

于事无补 (yú shì wú bǔ) — no ser de ayuda; no hacer diferencia en el asunto

Definición

Chengyu (modismo) que significa que una acción no solucionará el problema — 'de ninguna ayuda, no hace diferencia'. A menudo sigue a un verbo (道歉于事无补) o sigue a 对 + persona/cosa.

modismo
no ser de ayudano hacer diferencia en el asunto

Ejemplos

  • 于事无补，。
    Xiàn zài dào qiàn yǐ yú shì wú bǔ, nǐ yīng gāi zǎo diǎn shuō.
    Disculparte ahora no ayuda; deberías haberlo dicho antes.
  • 于事无补，。
    Bào yuàn yě yú shì wú bǔ, hái shì xiǎng xiǎng zěn me jiě jué ba.
    Quejarse tampoco ayuda; pensemos en cómo solucionarlo.
  • 于事无补。
    Tā shuō de nà xiē huà duì wǒ men yú shì wú bǔ.
    Lo que dijo no nos sirvió de nada.
Aparece en
Modismos y frases hechas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.