交管局 (jiāo guǎn jú) — Oficina de Gestión de Tráfico (organismo gubernamental que maneja las leyes y licencias de tránsito)

Definición

Nombre abreviado de la oficina gubernamental que gestiona el tráfico, las licencias de conducir y el registro de vehículos. La forma completa es 交通管理局.

sustantivo
Oficina de Gestión de Tráfico (organismo gubernamental que maneja las leyes y licencias de tránsito)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 交管局。
    Wǒ de jià zhào shì zài jiāo guǎn jú bàn lǐ de.
    Obtuve mi licencia de conducir en la Oficina de Gestión de Tránsito.
  • ，交管局。
    Fā shēng shì gù hòu, nǐ yào mǎ shàng lián xì jiāo guǎn jú.
    Después de un accidente, debes comunicarte de inmediato con la Oficina de Gestión de Tránsito.
  • 交管局。
    jiāo guǎn jú Tí xǐng guǎng dà sī jī zhù yì xíng chē ān quán.
    La Oficina de Gestión de Tránsito recuerda a todos los conductores que presten atención a la seguridad vial.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

交管gestión del tráfico
交jiāotráfico管guǎngestionar
偏正Modificador + núcleo
局júoficina

交管 se refiere a la gestión del tráfico, y 局 es la oficina; así se forma el nombre de la oficina de gestión del tráfico.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

交 originalmente dibujaba a una persona con las piernas cruzadas. En su forma moderna, la parte superior recuerda a una persona de pie.

Abrir 交 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mismo sonido hoy

管 tiene 竹 (bambú) arriba para indicar que está relacionado con el bambú, y 官 aporta su sonido.

Abrir 管 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
句
句jù局jú
Mismo sonido hoy

La forma de 局 combina 尸, una parte semántica, con 句, una parte fonética.

Abrir 局 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.