佛祖 (fó zǔ) — Buda (el fundador del budismo); patriarca budista (honorífico)

Definición

佛祖 (fózǔ) es un título honorífico que significa 'el Buda' o un patriarca budista venerado: un término reverente usado al referirse a Siddhartha Gautama u otras figuras budistas veneradas.

sustantivo
Buda (el fundador del budismo)patriarca budista (honorífico)

Ejemplos

  • 佛祖。
    Xǔ duō xìn tú měi tiān xiàng fó zǔ qí dǎo.
    Muchos creyentes rezan al Buda todos los días.
  • 佛祖。
    fó zǔ De jiào huì yǐng xiǎng le zhěng gè dōng yà wén huà.
    Las enseñanzas del Buda influyeron en toda la cultura del este de Asia.
  • 佛祖。
    Zhè zuò sì miào lǐ gòng fèng zhe yì zūn fó zǔ xiàng.
    Este templo alberga una estatua del Buda.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

佛fóBuda
祖zǔpatriarca

佛 se refiere a Buda y 祖 significa patriarca, por lo que es el nombre de Buda como fundador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

佛 está formado por 亻, que representa a una persona, y 弗, que aporta el sonido.

Abrir 佛 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
示示shì
Parte de sonido声符shēngfú
且
且qiě祖zǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

祖 se creó al añadir 示 a 且, y 且 aporta el sonido.

Abrir 祖 →
Aparece en
Religión y creencias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.