倾诉 (qīng sù) — desahogarse (el corazón), confiarse
Definición
倾诉 significa desahogar los sentimientos o preocupaciones a alguien — más enfocado en la liberación emocional que 吐, que cubre escupir, emitir o generalmente verter pensamientos. Se usa típicamente para confiar en una persona de confianza.
verbo
desahogarse (el corazón)confiarse
Ejemplos
- 倾诉。Tā xiàng mǔ qīn qīng sù le zì jǐ de xīn shì.Ella desahogó sus preocupaciones con su madre.
- 倾诉。Tā xū yào yí gè kě yǐ qīng sù de péng you.Él necesita un amigo en quien pueda confiar.
- 倾诉。Zài rì jì lǐ qīng sù shì shì fàng yā lì de hǎo fāng fǎ.Desahogarse en un diario es una buena manera de aliviar el estrés.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
倾 significa verter y 诉 quiere decir contar, así que la palabra representa contar como si vertieras lo que tienes en mente.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.