全新 (quán xīn) — nuevo de paquete, completamente nuevo
Definición
Se centra en que la cosa en sí es completamente nueva (un 全新的手机, un teléfono nuevo de paquete). 新型 y 新式 describen un nuevo tipo o estilo; 崭新 es un sinónimo cercano pero más literario.
adjetivo
nuevo de paquetecompletamente nuevo
Ejemplos
- 全新。Gōng sī tuī chū le yì kuǎn quán xīn de shǒu jī.La empresa lanzó un teléfono completamente nuevo.
- 全新。Wǒ men yào dǎ zào yí gè quán xīn de tuán duì.Queremos construir un equipo completamente nuevo.
- 全新。Zhè tào quán xīn de shè bèi ràng shēng chǎn xiào lǜ tí gāo le.Este equipo completamente nuevo mejoró la eficiencia de producción.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.