关键词 (guān jiàn cí) — palabra clave

Definición

sustantivo
palabra clave
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 关键词。
    Qǐng zài zhè ge wǎng zhàn shàng shū rù nǐ de guān jiàn cí.
    Por favor, ingresa tu palabra clave en este sitio web.
  • 关键词“”。
    Zhè piān wén zhāng de guān jiàn cí shì "rén gōng zhì néng".
    La palabra clave en este artículo es 'inteligencia artificial'.
  • 关键词，。
    Tōng guò fēn xī guān jiàn cí, wǒ men kě yǐ liǎo jiě yòng hù de xū qiú.
    Analizando palabras clave, podemos entender las necesidades de los usuarios.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

关键clave
关guānbarra键jiànclave
联合Coordinación
词cípalabra

关 y 键 forman la palabra clave, y 词 significa palabra: una palabra clave para buscar o indexar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 關; 关 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
門門ménpuerta
Parte de sonido声符shēngfú
𢇅
𢇅𢇅關guān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En el caso de 关, la forma tradicional 關 muestra 門 como puerta y 𢇅 como dos palos de madera que la cierran, con marcas en forma de anillo en la parte superior.

Abrir 关 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鍵; 键 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
釒Escrito completo como金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鍵 combina 釒 (metal) con 建 para el sonido, y los registros lo describen como una llave de metal.

Abrir 键 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 詞; 词 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhabla
Parte de sonido声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 詞 usa 言, que significa habla, y 司 para indicar su pronunciación; la versión simplificada 词 es una abreviatura, y su lado derecho no corresponde a la parte fonética histórica.

Abrir 词 →
Aparece en
Idioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.