双层床 (shuāng céng chuáng) — literas

Definición

sustantivo

literas

Clasificador · 张

双层床。
Wǒ men sù shè lǐ yǒu yì zhāng shuāng céng chuáng.
Nuestra residencia tiene una litera.
双层床。
Liǎng gè hái zi shuì zài shuāng céng chuáng de shàng pù hé xià pù.
Dos niños duermen en la litera de arriba y la de abajo.
双层床，。
Zhè zhǒng shuāng céng chuáng hěn jiē shi, néng shuì liǎng gè dà rén.
Este tipo de litera es resistente y puede sostener a dos adultos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

双层capa doble

偏正Modificador + núcleo

双 significa doble, 层 significa capa y 床 significa cama, describiendo una cama con dos niveles.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

又又双

双 está formado por dos partes 又 juntas. Repetir 又 transmite la idea de un par.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 層; 层 es su escritura simplificada.

尸曾層

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

曾

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 層 usa 尸 para el significado y 曾 para el sonido; la versión simplificada 层 es una abreviatura posterior.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

广木床

La forma de 床 combina 广 (casa) y 木 (árbol) para representar una cama de madera dentro de una casa.