取长补短 (qǔ cháng bǔ duǎn) — aprovechar las fortalezas de otros para compensar las propias debilidades; aprender de las fortalezas de los demás
Definition
Chengyu (modismo) que significa aprovechar las fortalezas de cada persona para compensar sus debilidades, a menudo en el trabajo en equipo o el aprendizaje. Se combina naturalmente con verbos como 学习 o 互相.
idiom
aprovechar las fortalezas de otros para compensar las propias debilidadesaprender de las fortalezas de los demás
Examples
- ，取长补短，。Zài gōng zuò zhōng, wǒ men yào xué huì qǔ cháng bǔ duǎn, gòng tóng jìn bù.En el trabajo, debemos aprender a aprender de las fortalezas de los demás y progresar juntos.
- ，取长补短。Měi gè tuán duì dōu yǒu bù tóng de rén cái, zhòng yào de shì néng gòu qǔ cháng bǔ duǎn.Cada equipo tiene talentos diferentes; lo importante es complementar las fortalezas y debilidades de cada uno.
- ，取长补短，。Tā men hù xiāng xué xí, qǔ cháng bǔ duǎn, hěn kuài jiù tí gāo le jì néng.Aprendieron el uno del otro, compensando debilidades con fortalezas, y pronto mejoraron sus habilidades.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.