可塑性 (kě sù xìng) — plasticidad (capacidad de ser moldeado o formado; también usado para plasticidad cerebral)

Definición

Plasticidad: la capacidad de un material o del cerebro de ser moldeado, formado o adaptarse. En textos científicos se refiere tanto a la maleabilidad física como a la plasticidad neuronal (p. ej., 大脑的可塑性).

sustantivo
plasticidad (capacidad de ser moldeado o formado; también usado para plasticidad cerebral)

Ejemplos

  • 可塑性。
    Jīn shǔ de kě sù xìng shǐ qí néng gòu bèi jiā gōng chéng gè zhǒng xíng zhuàng.
    La plasticidad de los metales permite que se procesen en varias formas.
  • 可塑性。
    Dà nǎo de kě sù xìng zài ér tóng shí qī zuì qiáng.
    La plasticidad del cerebro es más fuerte en la infancia.
  • 可塑性，。
    Zhè zhǒng cái liào de kě sù xìng hěn hǎo, shì hé zuò mó xíng.
    Este material tiene buena plasticidad, adecuado para hacer modelos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

可塑moldeable
可kěpoder塑sùmoldear
前缀Prefijo
性xìngcualidad

可 (poder) y 塑 (moldear) expresan la capacidad de ser moldeable, y 性 es la cualidad de ser así.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

可 empareja 口 (boca) con 丂 como parte que indica el sonido; está vinculado al aire que sale de la boca, quizás al cantar.

Abrir 可 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

塑 empareja 土 (tierra) con 朔, que aporta el sonido.

Abrir 塑 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.