可歌可泣 (kě gē kě qì) — (chengyu (modismo)) profundamente conmovedor e inspirador (de hazañas heroicas o eventos trágicos)
Definition
Un chengyu (modismo) formal usado para alabar hazañas heroicas o trágicas que conmueven tan profundamente que podrían ser cantadas y lloradas. Generalmente describe grandes eventos históricos o patrióticos, no la vida cotidiana.
idiom
(chengyu (modismo)) profundamente conmovedor e inspirador (de hazañas heroicas o eventos trágicos)
Examples
- 可歌可泣。Tā de yīng xióng shì jì zhēn shì kě gē kě qì.Sus hazañas heroicas son realmente conmovedoras.
- 可歌可泣。Nà duàn lì shǐ zhōng kě gē kě qì de gù shi lìng rén gǎn dòng.Las historias conmovedoras de ese período histórico son emotivas.
- 可歌可泣。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le kě gē kě qì de kàng zhàn gù shi.Esta película cuenta una historia conmovedora de la guerra de resistencia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.