在案 (zài àn) — (de documentos, registros, casos) estar archivado, estar registrado
Definition
Frase formal escrita que significa que un caso, documento o registro está oficialmente archivado — se usa principalmente en contextos legales, administrativos o burocráticos, no en el habla cotidiana.
verb
(de documentos, registros, casos) estar archivadoestar registrado
Examples
- 在案。zài àn De wén jiàn xū yào qiān zì.Los documentos archivados deben ser firmados.
- 在案。Zhè ge àn jiàn yǐ jīng zài àn sān nián le.Este caso ha estado registrado durante tres años.
- ，。Zhè ge àn jiàn yǐ jīng zài le àn, nǐ kě yǐ chá kàn.Este caso ha sido archivado; puedes consultarlo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.