客气话 (kè qì huà) — comentarios corteses, palabras corteses (a veces falsas)
Definition
Palabras corteses o educadas que pueden no ser totalmente sinceras — una frase hecha. No confundir con 客气 (el adjetivo 'educado') o 话 ('palabras') solos; juntos suelen implicar cortesía vacía en lugar de sentimiento genuino.
noun
comentarios cortesespalabras corteses (a veces falsas)
Examples
- 客气话，。Tā shuō de dōu shì kè qì huà, nǐ bié tài dàng zhēn.Todo lo que dijo fueron solo comentarios corteses; no te lo tomes demasiado en serio.
- 客气话。Jiàn miàn shí hù xiāng shuō jǐ jù kè qì huà shì zhōng guó de xí guàn.Intercambiar algunos comentarios corteses al encontrarse es una costumbre china.
- 客气话，。Tā suī rán zuǐ shàng shuō zhe kè qì huà, dàn xīn lǐ qí shí bú tài gāo xìng.Aunque dijo palabras corteses, en realidad no estaba muy contenta por dentro.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.