寻欢作乐 (xún huān zuò lè) — entregarse a los placeres sensuales; vivir una vida de disipación (chengyu (modismo), a menudo con connotación negativa)
Definition
Un modismo fuertemente negativo que significa abandonarse al placer y la disipación. Implica fracaso moral, no solo diversión casual — generalmente contrasta con el deber o las actividades serias.
idiom
entregarse a los placeres sensualesvivir una vida de disipación (chengyu (modismo), a menudo con connotación negativa)
Examples
- 寻欢作乐，。Tā měi tiān zhī xǐ huan xún huān zuò lè, duì gōng zuò yì diǎn dōu bú rèn zhēn.Solo le gusta entregarse al placer todos los días y no se toma en serio el trabajo en absoluto.
- 寻欢作乐，。Tā men chén mí yú xún huān zuò lè, huāng fèi le xué yè.Estaban adictos a la búsqueda de placer y descuidaron sus estudios.
- 寻欢作乐，。Gǔ dài guì zú cháng yǐ xún huān zuò lè wèi lè, què bù zhī bǎi xìng jí kǔ.Los aristócratas antiguos a menudo se complacían en la disipación, sin saber del sufrimiento del pueblo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.