TongTong
Iniciar sesión

平安无事 (píng ān wú shì) — (chengyu) todo está bien, sin incidentes, sano y salvo

Definición

Modismo que significa 'sano y salvo, sin incidentes' — se usa a menudo para cerrar una carta o despedir a alguien, deseando que todo el viaje haya transcurrido sin contratiempos.

modismo
(chengyu) todo está biensin incidentessano y salvo

Ejemplos

  • 平安无事。
    Dà jiā dōu píng ān wú shì.
    Todos están sanos y salvos.
  • ，平安无事。
    Tā ān quán dào dá le, zhēn shì píng ān wú shì.
    Llegó sano y salvo — realmente todo está bien.
  • 平安无事。
    Zhù nǐ men yí lù píng ān wú shì.
    Te deseo un viaje seguro y sin contratiempos.
Aparece en
Modismos y frases hechasSeguridad y peligro

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.