平方公里 (píng fāng gōng lǐ) — kilómetro cuadrado

Definición

clasificador
kilómetro cuadrado

Ejemplos

  • 平方公里。
    Zhè ge chéng shì de miàn jī dà yuē shì wǔ qiān píng fāng gōng lǐ.
    Esta ciudad abarca unos cinco mil kilómetros cuadrados.
  • 平方公里。
    Měi píng fāng gōng lǐ jū zhù zhe èr bǎi duō rén.
    Más de doscientas personas viven por kilómetro cuadrado.
  • 平方公里。
    Wǒ guó guó tǔ miàn jī chāo guò jiǔ bǎi liù shí wàn píng fāng gōng lǐ.
    La superficie terrestre de nuestro país supera los 9,6 millones de kilómetros cuadrados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

平方cuadrado
平píngnivel方fāngcuadrado
偏正Modificador + núcleo
公里kilómetro
公gōngmétrico里lǐli
偏正Modificador + núcleo

平 y 方 indican área cuadrada, mientras que 公 y 里 nombran la unidad kilómetro.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su origen es incierto. Una explicación sugiere que combina 八 (división) y 亏 (aire exhalado) para representar el habla fluida.

Abrir 平 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una teoría dice que 公 representa un recipiente redondo de boca ancha.

Abrir 公 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito completo como衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

Abrir 里 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.