幸福感 (xìng fú gǎn) — sensación de felicidad, bienestar

Definición

Sustantivo que significa 'sensación de felicidad' o 'sentimiento de bienestar' — la experiencia subjetiva en sí misma, no las condiciones que la causan. A menudo se combina con 提高 (aumentar/mejorar) y 指数 (índice).

sustantivo
sensación de felicidadbienestar

Ejemplos

  • 幸福感。
    Tí gāo rén mín de xìng fú gǎn shì guó jiā de zhòng yào mù biāo.
    Mejorar la sensación de felicidad de las personas es un objetivo importante del país.
  • 幸福感。
    Tā de xìng fú gǎn lái zì jiǎn dān de shēng huó.
    Su sensación de felicidad proviene de una vida sencilla.
  • 幸福感。
    Zhè ge chéng shì de jū mín xìng fú gǎn zhǐ shù hěn gāo.
    El índice de felicidad de los residentes de esta ciudad es muy alto.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

幸福felicidad
幸xìngafortunado福fúbendición
联合Coordinación
感gǎnsentimiento

幸福 (felicidad) y 感 (sentimiento) se unen para nombrar la sensación de felicidad.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 幸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
示示shì
Parte de sonido声符shēngfú
畐
畐fú福fú
Mismo sonido hoy

福 combina 示 y 畐: 示 aporta el significado y 畐 el sonido.

Abrir 福 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 感, 咸 aporta el sonido y 心 (corazón) se refiere a la sensación.

Abrir 感 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.