弗林特 (fú lín tè) — Flint (ciudad en Míchigan, EE. UU.)

Definición

sustantivo

Flint (ciudad en Míchigan, EE. UU.)

弗林特。
fú lín tè Shì měi guó de yí gè chéng shì.
Flint es una ciudad de los Estados Unidos.
弗林特。
Wǒ hái méi qù guò fú lín tè.
Todavía no he ido a Flint.
弗林特。
fú lín tè De shuǐ yǒu wèn tí.
Hay un problema con el agua en Flint.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

'弗林特' no tienen significado propio aquí; la palabra transcribe Flint.

Caracteres solo por su sonido

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma antigua de 弗 representa una cuerda enrollada alrededor de dos piezas de madera para mantenerlas rectas.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

木木林

林 está formado por dos 木 (árbol) colocados uno al lado del otro, mostrando muchos árboles juntos, de ahí un bosque.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

牛寺特

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

寺

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma combina 牛 (buey) con 寺, que aporta la pronunciación; originalmente significaba toro grande.

Aparece en