忍无可忍 (rěn wú kě rěn) — ser insoportable, tener la paciencia agotada
Definition
Un chengyu que significa 'haber llegado al límite de la paciencia' — más fuerte y literario que simplemente decir 受不了, y se usa cuando uno finalmente ha decidido actuar en lugar de seguir tolerando.
verb
ser insoportabletener la paciencia agotada
Examples
- 忍无可忍。Tā de xíng wéi ràng rén rěn wú kě rěn.Su comportamiento es insoportable.
- 忍无可忍，。Wǒ yǐ jīng rěn wú kě rěn le, jué dìng cí zhí.He llegado al límite de mi paciencia y he decidido renunciar.
- ，忍无可忍。Duì dài zhè zhǒng bù jiǎng xìn yòng de rén, wǒ men rěn wú kě rěn.Al tratar con personas tan poco confiables, ya hemos tenido suficiente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.