忘乎所以 (wáng) — dejarse llevar, olvidarse de sí mismo (por emoción o euforia)

Definition

Un chengyu que significa dejarse llevar tanto por la emoción o el éxito que se pierde todo autocontrol y juicio — una versión más fuerte y literaria de 'dejarse llevar'.

idiom
dejarse llevarolvidarse de sí mismo (por emoción o euforia)

Examples

  • 忘乎所以
    Tā gāo xìng dé wáng, wán quán wàng le shí jiān.
    Estaba tan feliz que se olvidó completamente de sí mismo y perdió la noción del tiempo.
  • 忘乎所以
    Yíng le guàn jūn hòu, duì yuán men jī dòng dé wáng.
    Después de ganar el campeonato, los miembros del equipo estaban tan emocionados que se dejaron llevar.
  • 忘乎所以
    Bié wáng, zhè zhǐ shì yí cì xiǎo shèng lì.
    No te dejes llevar; esto es solo una pequeña victoria.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.