忙忙碌碌 (máng máng liù) — ocupado y ajetreado; constantemente ocupado (con sensación de prisa o agobio)
Definition
Estado reduplicado AABB que describe una vida o rutina que se siente constantemente apresurada y sobrecargada, día tras día. Más fuerte y literario que el adjetivo simple 忙.
bound form
ocupado y ajetreadoconstantemente ocupado (con sensación de prisa o agobio)
Examples
- 忙忙碌碌，。Tā měi tiān máng máng liù de, lián xiū xi de shí jiān dōu méi yǒu.Está ocupado todo el día, sin tiempo ni para descansar.
- 忙忙碌碌。máng máng liù De shēng huó ràng tā jué de hěn chōng shí.La vida ajetreada y bulliciosa la hace sentir realizada.
- ，忙忙碌碌。Chūn jié qián, jiā jiā hù hù dōu máng máng liù dì zhǔn bèi nián huò.Antes del Festival de Primavera, cada hogar prepara afanosamente los productos de Año Nuevo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.