情谊 (qíng yì) — vínculo emocional profundo, amistad cálida, afecto duradero
Definition
情谊 enfatiza un vínculo emocional profundo y duradero construido a través de experiencias compartidas, con más peso hacia el sentimiento que 友谊 ('amistad' en general). Se usa a menudo en contextos cálidos y ligeramente formales, como cartas o reflexiones sobre lazos largos.
noun
vínculo emocional profundoamistad cálidaafecto duradero
Examples
- ，情谊。Duō nián bú jiàn, wǒ men zhī jiān de qíng yì yī rán shēn hòu.No nos hemos visto en años, pero el vínculo profundo entre nosotros sigue siendo fuerte.
- 情谊。Zhè fèn qíng yì ràng wǒ hěn gǎn dòng.Esta amistad profunda realmente me conmovió.
- 情谊。Tā men yīn wèi gòng tóng fèn dòu jié xià le shēn hòu de qíng yì.Formaron un vínculo profundo a través de sus luchas compartidas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.