感染力 (gǎn rǎn lì) — capacidad de contagio; poder para conmover o influir emocionalmente en otros
Definition
Se refiere al atractivo emocional de un discurso, actuación u obra de arte — su capacidad de conmover al público. 感染 proviene de 感染 (infectar); 感染力 es el 'poder de afectar', no solo persuasión lógica.
noun
capacidad de contagiopoder para conmover o influir emocionalmente en otros
Examples
- 感染力，。Tā de yǎn jiǎng gǎn rǎn lì hěn qiáng, hěn duō rén dōu bèi tā gǎn dòng le.Su discurso fue muy contagioso; muchas personas se conmovieron con él.
- 感染力，。Zhè bù diàn yǐng de gǎn rǎn lì hěn qiáng, kàn de shí hou wǒ kū le.Esta película tiene un fuerte impacto emocional; lloré mientras la veía.
- 感染力，。Hǎo de yīn yuè yǒu hěn qiáng de gǎn rǎn lì, ràng rén xiǎng qǐ guò qù.La buena música tiene una gran capacidad de contagio, haciendo que la gente piense en el pasado.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.