打油诗 (dá) — copla burda, verso torpe (poesía informal, humorística o satírica)
Definition
Un estilo de verso coloquial y humorístico — intencionalmente tosco en métrica, a menudo satírico o juguetón. Se refiere a un género (no a un solo poema), así que se combina con una pieza: 一首打油诗.
noun
copla burdaverso torpe (poesía informal, humorística o satírica)
Examples
- 打油诗，。Tā xiě le yì shǒu dá, bǎ dà jiā dōu dòu xiào le.Escribió una copla burda que hizo reír a todos.
- 打油诗，。Zhè shǒu dá suī rán bù gōng zhěng, dàn hěn yǒu qù wèi.Esta copla burda, aunque no es pulida, es bastante interesante.
- 打油诗。Wǎng shàng hěn duō rén xǐ huan yòng dá lái fěng cì shè huì xiàn xiàng.Mucha gente en internet usa coplas burdas para satirizar fenómenos sociales.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.