投石问路 (tóu dàn) — (chengyu (modismo)) tantear el terreno, sondear la situación
Definition
Modismo que significa tantear el terreno sondeando con cautela antes de comprometerse. Implica una acción pequeña y exploratoria para medir la reacción — más fuerte y figurado que simplemente 试探.
verb
(chengyu (modismo)) tantear el terrenosondear la situación
Examples
- ，投石问路，。Zài kāi shǐ xiàng mù zhī qián, wǒ men yīng gāi xiān tóu dàn, liǎo jiě yí xià shì chǎng fǎn yìng.Antes de empezar el proyecto, deberíamos tantear el terreno y entender las reacciones del mercado.
- 投石问路，。Tā xiān tóu dàn, kàn kàn lǎo bǎn duì zhè ge jiàn yì de tài dù.Primero sondeó para ver la actitud del jefe hacia esta sugerencia.
- 投石问路，。Tā yǐ tí wèn de fāng shì tóu dàn, shì tàn duì fāng de dǐ xiàn.Usó un enfoque de preguntas para tantear el límite de la otra parte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.