折叠床 (zhé dié chuáng) — cama plegable; catre

Definición

sustantivo
cama plegablecatre
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 折叠床，。
    Wǒ jiā yǒu yì zhāng zhé dié chuáng, kè rén lái le kě yǐ shuì.
    En mi casa hay una cama plegable; los invitados pueden dormir en ella cuando vienen.
  • 折叠床，。
    Zhè ge zhé dié chuáng hěn qīng, fāng biàn xié dài.
    Esta cama plegable es muy ligera y fácil de llevar.
  • 折叠床。
    Wǒ zài wǎng shàng mǎi le yì zhāng zhé dié chuáng.
    Compré una cama plegable en línea.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

折叠doblar
折zhédoblar叠diédoblar
联合Coordinación
床chuángcama

El verbo 折叠 (doblar) describe al 床 (cama), resultando en una cama plegable.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 屮𣏄𣏄un árbol {{zh-m|*木}} cortado por la mitad
  • 斤斤jīnhacha

Su forma original representaba un hacha (斤) cortando un árbol por la mitad; en 折 la parte izquierda ahora se escribe como una mano.

Abrir 折 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 疊; 叠 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 疊, no 叠, combina 畾 y 宜 para representar una pila.

Abrir 叠 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 床 combina 广 (casa) y 木 (árbol) para representar una cama de madera dentro de una casa.

Abrir 床 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.