按捺不住 (àn nà bú) — no poder contenerse, no poder reprimir (los sentimientos o impulsos)
Definition
Se usa para emociones o impulsos que ya no puedes contener (emoción, ira, gratitud). 按捺 es el verbo; 不住 marca que la contención falla.
verb
no poder contenerseno poder reprimir (los sentimientos o impulsos)
Examples
- ，按捺不住。Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ àn nà bú jī dòng de xīn qíng xiào le qǐ lái.Al escuchar la noticia, no pude contener mi emoción y me reí.
- 按捺不住，。Tā àn nà bú nù huǒ, chōng shàng qián qù lǐ lùn.No pudo contener su ira y se lanzó a discutir.
- 按捺不住，。Tā àn nà bú duì dà jiā de gǎn jī, zhàn qǐ lái shēn shēn jū le yì gōng.No pudo reprimir su gratitud hacia todos, se levantó e hizo una profunda reverencia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.