按理说 (àn lǐ shuō) — según la razón; normalmente; en principio
Definition
Un adverbio al inicio de cláusula que significa 'en principio / por derecho', estableciendo una expectativa que la realidad puede contradecir. Se empareja con 可/但是 para contrastar lo que debería ser con lo que realmente es.
verb
según la razónnormalmenteen principio
Examples
- 按理说，，。àn lǐ shuō, Tā yīng gāi zǎo jiù dào le, dàn xiàn zài hái méi lái.Normalmente, debería haber llegado hace tiempo, pero aún no ha venido.
- 按理说，，。àn lǐ shuō, Zhè zhǒng yào duì gǎn mào hěn yǒu xiào guǒ, kě shì chī le yǐ hòu méi shén me yòng.En teoría, este medicamento es muy eficaz para los resfriados, pero después de tomarlo no hace mucho efecto.
- 按理说，。àn lǐ shuō, Wǒ men bú yīng gāi zài zhè lǐ tíng chē.Por derecho, no deberíamos estacionar aquí.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.