救命之恩 (jiù mìng zhī ēn) — la gracia de salvar la vida; la bondad de salvar la vida de alguien (usado para expresar profunda gratitud)
Definition
Modismo formal que describe la deuda de gratitud hacia quien salvó la vida de uno. Se usa en contextos escritos de profundo agradecimiento, no en agradecimientos informales.
idiom
la gracia de salvar la vidala bondad de salvar la vida de alguien (usado para expresar profunda gratitud)
Examples
- 救命之恩。Wǒ duì tā de jiù mìng zhī ēn yǒng yuǎn míng jì zài xīn.Siempre recordaré su bondad al salvarme la vida.
- ，救命之恩。Tā jiù le nà ge luò shuǐ ér tóng, hái zi fù mǔ gǎn jī tā de jiù mìng zhī ēn.Él salvó a ese niño que se ahogaba, y los padres del niño le agradecen su bondad al salvarle la vida.
- 救命之恩，。Zhè fèn jiù mìng zhī ēn, wǒ cǐ shēng nán yǐ bào dá.Este favor de haberme salvado la vida es difícil de corresponder en esta vida.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.