TongTong
Iniciar sesión

无神论 (wú shén lùn) — ateísmo

Definición

sustantivo
ateísmo

Ejemplos

  • 无神论。
    Tā shì yí gè jiān dìng de wú shén lùn zhě.
    Es un ateo firme.
  • 无神论。
    wú shén lùn Rèn wéi shì jiè shàng méi yǒu shén huò chāo zì rán lì liàng.
    El ateísmo sostiene que no hay dioses ni fuerzas sobrenaturales en el mundo.
  • ，无神论。
    Zài xiàn dài shè huì, wú shén lùn hé zōng jiào xìn yǎng kě yǐ hé píng gòng cún.
    En la sociedad moderna, el ateísmo y la creencia religiosa pueden coexistir pacíficamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

无神sin dios
无wúsin神shéndios
动宾Verbo + objeto
论lùndoctrina

无神 (“sin dios”) + 论 (“doctrina”) forma la doctrina de la ausencia de dioses.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 無; 无 es su escritura simplificada.

Para el carácter simplificado 无, la historia se refiere a 無. 無 representaba a una persona bailando con colas de buey en ambas manos para pedir lluvia, y luego se usó para expresar 'no tener'; por eso la imagen no explica ese significado.

Abrir 无 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
示示shìdios; divinidad
Parte de sonido声符shēngfú
申
申shēn神shén
Mismo sonido hoy

La forma antigua de 申 simbolizaba los relámpagos, que los antiguos consideraban divinos; 神 añade 示 (dios/divinidad) para señalar ese significado.

Abrir 神 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 論; 论 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 論 une 言 ("decir") con 侖 como componente fonético; la versión simplificada 论 es una abreviatura posterior, por eso sus partes no coinciden con las históricas.

Abrir 论 →
Aparece en
Religión y creencias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.