更胜一筹 (gèng shèng yì chóu) — aún mejor; superior; estar un nivel por encima
Definición
Un modismo formal que significa 'ser un escalón mejor' en una comparación — más fuerte y literario que el simple 更 o 更好, se usa para destacar a un lado como superior.
modismo
aún mejorsuperiorestar un nivel por encima
Ejemplos
- 更胜一筹。Tā de huà jì bǐ yì bān rén gèng shèng yì chóu.Sus habilidades de pintura son incluso mejores que las de una persona promedio.
- ，更胜一筹。Zài sān jiā hòu xuǎn gōng sī zhōng, zhè jiā gōng sī de bào jià gèng shèng yì chóu.Entre las tres empresas candidatas, la cotización de esta empresa es incluso mejor.
- ，更胜一筹。Yǔ shàng cì de bǎn běn xiāng bǐ, xīn bǎn běn gèng shèng yì chóu.En comparación con la versión anterior, la nueva versión es incluso mejor.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.