条理 (tiáo lǐ) — orden lógico; disposición sistemática; claridad metódica

Definición

条理 es la lógica y claridad en cómo se organizan las ideas o pasos (un discurso, plan, ensayo). Enfatiza la coherencia interna, a diferencia de 布局 (disposición física) o 秩序 (orden social/secuencial).

sustantivo
orden lógicodisposición sistemáticaclaridad metódica

Ejemplos

  • 条理，。
    Tā jiǎng huà hěn méi yǒu tiáo lǐ, ràng rén tīng bù dǒng.
    Su discurso está muy desorganizado, lo que dificulta que la gente lo entienda.
  • ，条理。
    Xiě lùn wén de shí hou, tiáo lǐ fēi cháng zhòng yào.
    Al escribir una tesis, la organización lógica es muy importante.
  • 条理，。
    Zhè ge jì huà shè jì dé hěn yǒu tiáo lǐ, měi yí bù dōu hěn qīng chǔ.
    Este plan está diseñado de manera muy sistemática; cada paso es claro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

条tiáolínea; elemento
理lǐorden; patrón

条理 combina 条, que sugiere una línea o elemento, con 理, que indica orden o patrón, para referirse a un arreglo metódico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 條; 条 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 條 combina 木, una pequeña rama o palito, con 攸, que representa a una persona advertida por una mano que sostiene un palito, como parte fonética; 条 es una versión abreviada posterior.

Abrir 条 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Orden y disposición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.