板球 (bǎn qiú) — críquet (deporte); pelota de críquet

Definición

sustantivo
críquet (deporte)pelota de críquet
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 板球。
    Wǒ zuó tiān kàn le bǎn qiú bǐ sài.
    Ayer vi un partido de críquet.
  • 板球。
    Tā hěn xǐ huan dǎ bǎn qiú.
    A él le gusta mucho jugar al críquet.
  • 板球。
    bǎn qiú Shì yí xiàng hěn shòu huān yíng de tǐ yù yùn dòng.
    El críquet es un deporte muy popular.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

板bǎntabla
球qiúpelota

板 ('tabla') y 球 ('pelota') se combinan para nombrar el críquet o su pelota.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

板 combina 木 (árbol) con 反 como parte que indica el sonido.

Abrir 板 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

Abrir 球 →
Aparece en
Juegos de pelotaDeportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.