构图 (gòu tú) — composición (en arte, fotografía, diseño)

Definición

sustantivo
composición (en arte, fotografía, diseño)

Ejemplos

  • 构图，。
    Zhè fú huà de gòu tú fēi cháng qiǎo miào, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.
    La composición de esta pintura es muy ingeniosa y atrae la atención de todos.
  • 构图，。
    Shè yǐng shí yào zhù yì gòu tú, cái néng pāi chū hǎo zhào piàn.
    Al tomar fotos, debes prestar atención a la composición para poder sacar buenas fotos.
  • 构图。
    Shè jì shī zài gòu tú shàng huā le hěn duō xīn si.
    El diseñador puso mucho esfuerzo en la composición.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

构gòucomponer
图túimagen

构 significa componer o organizar, y 图 quiere decir imagen; juntos nombran la imagen o composición arreglada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
勾
勾gōu构gòu
Mismo sonido hoy

构 combina 木 (madera) con 勾, que aporta el sonido.

Abrir 构 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 圖; 图 es su escritura simplificada.

  • 囗囗wéiciudad amurallada
  • 啚啚bǐ

La forma tradicional 圖 combina 囗, una ciudad amurallada, con 啚, una forma antigua que significa áreas remotas o territorio. La versión simplificada 图 es una abreviatura posterior.

Abrir 图 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.